*북경 용경협과 함께 중화연(中華緣) 중국어 대회는 한국과 중국의 상호이해를 통한 문화 교류활성화와 중국과 중국어에 능통한 전문 글로벌 인재를
육성하기 위해 (사)한중문화우호협회가 개최 해 온 대회입니다. 2005년을 시작으로 매년 개최되어 온 중화연 중국어 대회는 주한중국대사관이 공식
후원하며, 국내에서는 이미 공신력 있는 대회로 자리 잡았습니다.
대회 10주년을 맞이한 2014년부터는 새롭게 ‘중화연 대회’로 명칭을
바꿔 중국어 뿐만 아니라 다각도에서 중국 문화의 이해도를 평가하는 대회로 새롭게 거듭나게 되었습니다. 중국에 관심 있고, 중국어를 사랑하는
한국인, 그리고 한국을 사랑하는 모두가 참여 할 수 있도록 그 폭을 더 확대하게 되었습니다.
12회를 맞이하는 이번 북경용경협과 함께
제12회 ‘중화연(缘)대회’ 는 더욱더 다채롭고 신선한 주제로 진행될 예정입니다. 올해는 ‘한국관광의해’를 주제로 한국의 여러 관광지와 문화
대해 알릴 수 있는기회를 마련하여, PT대회, 공연대회, ‘나는 성우다’ 대회 총 3개 부문으로 나뉘어 진행됩니다. 다양한 실력과 개성을 가진
참가자들이 자신의 역량을 발휘할 수 있는 ‘중화연(缘) 대회’에 많은 관심과 참여 바랍니다.
▶ 접수기간: 2016. 5. 04
(수)까지
▶ 서류심사발표: 2016. 5. 10 (화) 오전10:00 협회 홈페이지 공지
▶
접수방법
(사)한중문화우호협회 홈페이지에서 참가신청서 다운로드, 신청서 작성 후 신청서와 함께 연습영상자료 (PPT대회 참가자는
PPT자료도 포함) 웹하드(www.webhard.co.kr)에 접수, 웹하드 > 2016 중화연대회 >
PT대회/'나는성우다'대회/공연대회) > ”팀폴더명” 만들어 등록 (ID: huayuan, PW:5668)
▶예선 대회일시:
2016.5.14(토) (시간 추후공지)
▶예선 참가비 : 1인당 1만원
▶ 결선 대회일시: 2016. 5. 21(토)
13:00
대회장소: 이화여자대학교 언어교육원 강당
결과 발표: 2016. 5. 21 당일 현장발표
[ PT대회
]
언어력(35%), 창의성(10%), 내용전달능력(35%), 관중호응도(5%), 시간준수(10%), 질의응답(5%) 총 6개
항목을 기준으로 평가, 서류접수, 예선심사이후 본선진출
주제: 2016’한국관광의 해’를 맞아 한국의 지역문화(음식, 역사, 문화,
관광, 축제, 유적 등)를 선정하여 발표.
참가대상: 귀화전력이 없는 한국국적의 고등학생 이상
개별부여시간:
5분
팀제한인원: 1인~4인
시상
금상(1팀) 주한중국대사상 + 트로피 + 부상 (100만원
상당)
은상(1팀) 한중문화우호협회장상 + 부상
동상(1팀) 한중문화우호협회장상 + 부상
특별상
이화여대총장상
[ ‘나는 성우다’ ]
※한국에서 개봉한 중국영화를 선정하여 영화의 명장면을 참가자들이 1편을 선택해서 직접
더빙하는 방식. (대본없이 암기해서 진행)
참가대상: 귀화전력이 없는 한국국적자, 연령제한 없음.
언어력(45%),
내용전달능력(45%), 관중호응도(10%) 총 3개 항목을 기준으로 평가, 서류접수, 예선심사이후 본선진출
-원작영상 먼저 상영 (3분
분량) -> 편집영상 상영 (음소거해서 상영)
->참가자들 영상에 맞춰 더빙진행 (참가자들은 무대에서 노출
X)
시상
금상(1팀) 주한중국대사상 + 트로피 + 부상 (60만원 상당)
은상(1팀) 한중문화우호협회장상 +
부상
동상(1팀) 한중문화우호협회장상 + 부상
개별부여시간: 3분 이내
팀제한인원: 2인 1팀
[
공연대회 ]
독창성(20%), 연계성(20%), 협동성(30%), 완성도(20%), 관중호응도 및 무대매너(10%) 총 5개 항목을
기준으로 평가, 서류접수자 중 심사결과이후 본선진출
주제: 자유
참가대상: 귀화전력이 없는 한국국적자, 연령제한 없음.
개별부여시간: 6분
팀제한인원: 2인~8인
시상
금상(1팀) 주한중국대사상 + 트로피 + 부상 (100만원
상당)
은상(1팀) 한중문화우호협회장상 + 부상
동상(1팀) 한중문화우호협회장상 + 부상
※ 자세한 사항은 협회
홈페이지를 참고해 주세요. www.kcfriend.org (협회행사>중화연대회)
담당자 : 정은아실장 02-335-1891
※ 참가자 외에도 공연을 보러 오신
관객들에게는 퀴즈와 추첨을 통해 다양한 경품이 제공됩니다.
